PRÓLOGO

Esta norma sustituye a la GB/T 18830-2002 "Textiles. Evaluación del comportamiento frente a la radiación ultravioleta". Las principales diferencias técnicas de esta norma con respecto a la GB/T 18830-2002 son:

• Se ha modificado el Capítulo 8 "Cálculo y expresión de resultados", añadiendo las ecuaciones (4), (5) y (6).

• El índice de evaluación para productos de protección ultravioleta se ha modificado de "UPF > 30" a "UPF > 40".

El Anexo A de esta norma es un anexo normativo.

Esta norma ha sido propuesta por la Asociación China de la Industria Textil.
Las principales unidades redactoras de esta norma son: Hangzhou Paradise Umbrella Group Co., Ltd. y el Instituto de Estandarización de la Industria Textil.
Los principales redactores de esta norma son: Xu Lu, Zheng Yuying, Wang Qiwei, He Lingjun, Zhao Chungui.
Las situaciones de publicación de las versiones anteriores de la norma sustituida por esta son: GB/T 18830-2003.

Esta norma está bajo la jurisdicción de la Subcomité de Normas Básicas del Comité Nacional de Normalización de Textiles de China (SAC/TC209/SC1).

Textiles. Evaluación del comportamiento frente a la radiación ultravioleta

1. Campo de aplicación
Esta norma especifica el método de ensayo, la expresión del nivel de protección, la evaluación y el etiquetado del comportamiento de los textiles frente a la radiación ultravioleta solar.
Esta norma es aplicable para evaluar el comportamiento de los tejidos frente a la protección de la radiación ultravioleta solar bajo condiciones especificadas.

2. Documentos normativos de referencia
Los siguientes documentos contienen disposiciones que, mediante la referencia en este texto, constituyen disposiciones de esta norma. Para las referencias fechadas, las enmiendas subsiguientes (excluyendo las erratas) o revisiones de dichas publicaciones no son aplicables a esta norma; sin embargo, se recomienda a las partes que lleguen a acuerdos basados en esta norma que investiguen la posibilidad de aplicar la edición más reciente de los documentos indicados a continuación. Para las referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo al que se hace referencia.
GB/T 6529 Textiles. Atmósferas normales para el acondicionamiento y ensayo (GB/T 6529-2008, ISO 139:2005, MOD).

3. Términos y definiciones
Para los propósitos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones.

3.1
Radiación ultravioleta solar (UVR)
Radiación electromagnética con una longitud de onda de 280 nm a 400 nm.

3.2
UV-A solar
Radiación ultravioleta solar con una longitud de onda de 315 nm a 400 nm.

3.3
UV-B solar
Radiación ultravioleta solar con una longitud de onda de 280 nm a 315 nm.

3.4
Factor de protección ultravioleta (UPF)
La relación entre la eficacia media de la radiación UV calculada sin protección textil para la piel y la eficacia media de la radiación UV calculada con protección textil para la piel.

3.5
Irradiancia solar E(λ)
La energía por unidad de área y longitud de onda emitida por el sol y recibida en la superficie terrestre, expresada en W·m⁻²·nm⁻¹. El espectro UVR medido en la superficie terrestre es de 290 nm a 400 nm.

3.6
Eritema
Enrojecimiento de la piel causado por diversos efectos físicos o químicos.

3.7
Espectro de acción eritemática Eer(λ)
Efecto de la radiación eritemática en función de la longitud de onda λ.

3.8
Transmitancia espectral T(λ)
La relación entre el flujo radiante transmitido y el flujo radiante incidente a una longitud de onda λ.

3.9
Esfera de integración
Esfera hueca cuya superficie interior es un difusor no selectivo.

3.10
Fluorescencia
Absorción de radiación de una longitud de onda específica y reemisión de radiación óptica de mayor longitud de onda en un corto período de tiempo.

3.11
Ancho de banda espectral
El ancho entre los puntos de media altura máxima de la intensidad de la radiación óptica producida por luz monocromática, expresado en nanómetros (nm).

4. Principio
Irradiar la muestra con rayos UV monocromáticos o policromáticos, recoger la radiación transmitida espectralmente total y determinar la transmitancia espectral total, calculando así el valor del Factor de Protección Ultravioleta (UPF) de la muestra.
Se puede utilizar un haz de luz paralelo para irradiar la muestra y una esfera de integración para recoger toda la luz transmitida; o se puede utilizar una irradiación hemisférica sobre la muestra y recoger la luz transmitida paralela.

5. Instrumentación
5.1 Fuente de luz UV
Proporciona radiación UV con longitudes de onda de 290 nm a 400 nm. Fuentes de luz UV adecuadas incluyen lámparas de arco de xenón, lámparas de deuterio y simuladores solares.
Al utilizar un haz de incidencia paralelo, el área de la sección transversal del haz debe ser de al menos 25 mm² y cubrir al menos 3 veces la estructura del ciclo del tejido. Además, para haces de incidencia monocromáticos, la relación entre el tamaño mínimo de la entrada de la esfera de integración y el tamaño máximo de la mancha de iluminación debe ser mayor que 1.5. El haz debe ser perpendicular a la superficie del tejido, dentro de ±5°, y la divergencia del haz con respecto al eje del haz debe ser menor que 5°.

5.2 Esfera de integración
El área total de las aberturas de la esfera de integración no debe exceder el 10% del área de la superficie interior de la esfera. La superficie interior debe estar recubierta con un material mate de alta reflectancia, como sulfato de bario. La esfera de integración también está equipada con un deflecto para bloquear la luz desde la ventana de la muestra hasta el detector interno o desde la ventana de la muestra hasta la fuente de luz interna.

5.3 Monocromador
Adecuado para mediciones en el rango de longitud de onda de 290 nm a 400 nm, con un ancho de banda espectral de 5 nm o menor.

5.4 Filtro de transmisión UV
Transmite solo luz con longitudes de onda inferiores a 400 nm y no produce fluorescencia.
Si el monocromador está colocado antes de la muestra, se debe colocar un filtro de transmisión UV acoplado entre la muestra y el detector. Si este método no es factible, el filtro debe colocarse en la ventana de la muestra entre la muestra y la esfera de integración. El grosor del filtro de transmisión UV debe estar entre 1 mm y 3 mm.

5.5 Portamuestras
Mantiene la muestra plana sin tensión o bajo una tensión predeterminada. Este dispositivo no debe obstruir la entrada de la esfera de integración.

6. Preparación y acondicionamiento de las muestras
6.1 Preparación de las muestras
Para materiales homogéneos, se deben tomar al menos 4 muestras representativas, descartando el tejido dentro de los 5 cm del orillo.
Para materiales no homogéneos con diferentes colores o estructuras, se deben ensayar al menos dos muestras para cada color y cada estructura.
El tamaño de la muestra debe garantizar una cobertura completa del orificio del instrumento.

6.2 Acondicionamiento para el ensayo
El acondicionamiento y el ensayo deben realizarse según GB/T 6529. Si el dispositivo de ensayo no se encuentra en condiciones de atmósfera estándar, el tiempo transcurrido desde que la muestra acondicionada se retira del recipiente hermético hasta que se completa el ensayo no debe exceder los 10 minutos.

7. Procedimiento
7.1 Colocar la muestra frente a la entrada de la esfera de integración para el ensayo, orientando la cara del tejido que estaría alejada de la piel durante el uso hacia la fuente de luz UV.
7.2 Para instrumentos con el monocromador colocado delante de la muestra, se debe utilizar un filtro de transmisión UV y verificar su efectividad.
7.3 Registrar la transmitancia entre 290 nm y 400 nm, registrando al menos cada 5 nm.

8. Cálculo y expresión de resultados
8.1 Generalidades
Calcular la media aritmética de la transmitancia UVA T(UVA)i para cada muestra según la ecuación (1), y calcular su valor promedio T(UVA)av, redondeando a dos decimales.
T(UVA)i = (1/m) Σ T(λ) ... (1)

Calcular la media aritmética de la transmitancia UVB T(UVB)i para cada muestra según la ecuación (2), y calcular su valor promedio T(UVB)av, redondeando a dos decimales.
T(UVB)i = (1/k) Σ T(λ) ... (2)
Donde T(λ) es la transmitancia espectral de la muestra i a la longitud de onda λ; m y k son el número de mediciones entre 315 nm y 400 nm, y entre 290 nm y 315 nm, respectivamente.
Nota: Las ecuaciones (1) y (2) solo se aplican cuando el intervalo de medición de longitud de onda Δλ es un valor constante (por ejemplo, 5 nm).

Calcular el UPF de cada muestra i según la ecuación (3).
UPFi = (Σ E(λ) × εer(λ) × Δλ) / (Σ E(λ) × εer(λ) × T(λ) × Δλ) ... (3)
Donde:
E(λ): Irradiancia espectral solar (ver Anexo A), en vatios por metro cuadrado por nanómetro (W·m⁻²·nm⁻¹);
εer(λ): Efecto eritemático relativo (ver Anexo A);
T(λ): Transmitancia espectral de la muestra a la longitud de onda λ;
Δλ: Intervalo de longitud de onda, en nanómetros (nm).

8.2 Muestras homogéneas
Calcular la media del Factor de Protección Ultravioleta UPFav según la ecuación (4).
UPFav = (1/n) Σ UPFi ... (4)

Calcular la desviación estándar del UPF, s, según la ecuación (5).
s = √[Σ(UPFi - UPFav)² / (n - 1)] ... (5)

El valor UPF de la muestra se calcula según la ecuación (6) y se redondea al número entero más cercano.
UPF = UPFav - tα,n-1 × s / √n ... (6)

Tabla 1: Valores de tα,n-1 para α = 0.05
(Número de muestras n / Valor t)
3 / 3.18
4 / 2.77
5 / 2.57
6 / 2.44
7 / 2.36
8 / 2.30
9 / 2.26
10 / 2.23

Para materiales homogéneos, cuando el valor UPF de la muestra es inferior al valor UPF medido más bajo de una sola muestra, se informará el valor UPF más bajo de la muestra como el valor UPF de la muestra. Cuando el valor UPF de la muestra es mayor que 50, se expresa como "UPF > 50".

8.3 Muestras no homogéneas
Para materiales no homogéneos con diferentes colores o estructuras, se deben ensayar los diversos colores o estructuras, y se tomará el valor UPF más bajo como el valor UPF de la muestra. Cuando el valor UPF de la muestra es mayor que 50, se expresa como "UPF > 50".

9. Evaluación y etiquetado
9.1 Evaluación
Según esta norma, cuando el UPF de la muestra es > 40 y T(UVA)av < 5%, puede denominarse "producto de protección ultravioleta".

9.2 Etiquetado
Los productos de protección ultravioleta deben llevar en la etiqueta:

• El número de esta norma, es decir, GB/T 18830-2009;

• Cuando 40 < UPF ≤ 50, etiquetar como UPF 40+. Cuando UPF > 50, etiquetar como UPF 50+;

• La protección proporcionada por este producto puede reducirse con el uso prolongado, así como en condiciones de estiramiento o humedad.

10. Informe de ensayo
El informe debe incluir el siguiente contenido:
a) Que el ensayo se realizó de acuerdo con esta norma;
b) Descripción de la muestra;
c) Temperatura y humedad relativa del ensayo;
d) Número de muestras;
e) T(UVA)av, T(UVB)av y UPFav;
f) Valor UPF de la muestra;
g) Persona que realizó el ensayo y fecha del ensayo;
h) Cualquier desviación de esta norma.